Kitap hakkında: 2012 / Theodor Kramer 20. yüzyılın en büyük Avusturyalı şairi Theodor Kramer, eserleri 1920'lerde Almanca konuşulan dünya tarafından tanındı. , Rusya'da ancak 1970'lerde meşhur oldu. Şair, Avusturya'nın işgalinden sonra Kramer'e çok değer veren Thomas Mann'ın yardımıyla 1939'da İngiltere'ye kaçmayı başardı ve 1957 sonbaharına kadar orada yaşadı. Hayatı boyunca eserlerinin %90'ı yayınlanmadan kaldı; bugüne kadar iki binin biraz üzerinde şiir yayımlandı; dört katı daha yayınlanmadı. T. Kramer'in şiirleri Rusça dahil onlarca dile çevrildi. Rusya'da şairin eserlerini popülerleştirmek için en çok Evgeny Vitkovsky yaptı; çevirileri 1993 yılında Avusturya Eğitim Bakanlığı tarafından ödüle layık görüldü. Bu yayın, yayınlanmamış olanlar da dahil olmak üzere E. Vitkovsky'nin tüm çevirilerini bir araya getirmektedir..